:) WATCHMEN :)

Uno es cauto ante cualquier adaptación de un medio a otro, sean cuales sean. Por norma general, me da grima leer que una obra literaria va a ser llevada al cine (con la excepción de El Nombre de la Rosa), y me embarga la misma sensación si es al contrario (las “novelas” derivadas de películas suelen ser truños infumables dirigidos a un público poco o nada exigente). Lo mismo me sucede con el cómic, y es que soy de los que pienso que cada medio tiene su propio lenguaje, sus propias convenciones, y sus propios medios y maneras para contar una historia. No hay necesidad de traspasar las fronteras. Si esto ocurre tan a menudo es, simplemente, por la falta de ideas que está acabando con el cine tal y como lo conocemos.

Pero han vuelto a hacerlo. En Marzo de 2009 llegará a las pantallas la adaptación del cómic por excelencia, del único que está entre las cien mejores obras de la literatura inglesa de todos los tiempos. Hablamos, por supuesto, de Watchmen: esa maravilla surgida de las neuronas de Moore y Gibbons. No me imagino siquiera cómo se han atrevido a hacerlo. La historia ucrónica transcurre en unos EEUU alternativos en los que Nixon es aún el presidente durante la década de los ochenta, una nación machacada por el fascismo y la intolerancia, con un pueblo sometido por la oligocracia del miedo que mira de reojo el “reloj nuclear” (el mecanismo que mide la tensión entre estadounidenses y el bloque soviético), permanentemente situado a las doce menos cinco… En este ambiente, alguien está aniquilando a los antiguos superhéroes, enmascarados sin poderes (excepto uno) que son tan falibles y desesperados como cualquier hijo de vecino.

¿Cómo transmitirá el director la sensación de paranoia constante que teníamos los que crecimos durante la Guerra Fría? ¿Cómo explicarle a una generación sin rebeldía, sin solidaridad, lo que es vivir bajo el yugo de un poder que abarca más de lo que tú puedes llegar a imaginar

Sinceramente, no creo que hayan podido hacerlo. La obra es tan densa y tan profunda que nunca te cansas de leerla, y cada vez que lo haces descubres un detalle nuevo que se te había pasado por alto, Lo que se dice una Obra Maestra con todas las letras. Al menos, pues lo cortés no quita lo valiente, en lo visual lo han clavado, al tráiler me remito:

Anuncios

Una respuesta

  1. El único no. Prince Valiant es el primero que está entre las grandes obras de la literatura inglesa de todos los tiempos (king edward dixit).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: